Brève présentation
Les Res Gestae Divi Augusti (les Actes du divin Auguste) est le testament politique du premier empereur romain, Auguste, dans lequel il offre un compte-rendu à la première personne de ses actions et de ses réalisations.
Bien que les tables de bronze de Rome aient disparu, le texte des Res gestae est connu grâce aux copies qui ont été découvertes à Ancyre en 1555, à Antioche entre 1914 et 1924, ainsi qu'à Apollonie de Pisidie en 1930.
La copie d'Ancyre (aujourd'hui Ankara) est la plus complète et sert de base. Elle a été découverte en 1555 par Ogier Ghislain de Busbecq, un humaniste et diplomate français chargé par l'empereur Ferdinand d'une ambassade auprès de Soliman. Cet homme curieux de tout se promenait le long du « Temple de Rome et d'Auguste » (le Monumentum Ancyranum) reconverti en mosquée quand il leva les yeux et vit des caractères non arabes. Elle est accompagnée d'une traduction grecque, puisqu'elle se situe dans la partie orientale de l'empire.
Les autres copies retrouvées ne sont que des fragments, qui ont servi à compléter ou éclaircir le texte d'Ancyre, dont le latin est très abrégé ou lacunaire.
Le texte se compose de 35 paragraphes qui peuvent être regroupés en quatre sections, et d'un court appendice.
- Première partie (paragraphes 1 à 14) : elle décrit la carrière politique d'Auguste, son cursus honorum, les charges, offices et honneurs qu'il a occupé ou reçu,
- Seconde partie (paragraphes 15 à 24) : elle cite les distributions d'argent, les jeux et les monuments offerts au peuple romain,
- Troisième partie (paragraphes 25 à 33) : elle décrit ses hauts-faits militaires et son action diplomatique.
- Quatrième partie (paragraphes 34 et 35) : elle met en évidence les origines des noms Auguste et père de la patrie.
- Appendice: écrit à la troisième personne contrairement au reste du texte, il n'est probablement pas de la main d'Auguste. Cet appendice résume l'ensemble du texte, cite l'exceptionnelle position d'Auguste au sein du gouvernement, et liste les différents monuments qu'il a construits ou rénovés sur ses propres fonds.
- Nom de la page : Res gestae (Auguste)
- Crédit :Contenu soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. Source : ArticleRes gestae (Auguste)deWikipédia en français(auteurs)