Panneau de gauche
Ce panneau évoque la découverte de Romulus et de Rémus. Le relief est très fragmentaire. Faustulus est reconnaissable à son bâton de berger. Il est le descendant du roi Évandre et apparaît fréquemment avec cette pose dans les représentations du mythe.
Le dieu Mars est reconnaissable à son casque panaché, décoré d'un griffon. Le fragment de sa cuirasse est orné d'une tête de Méduse.
L'arbre dont il reste un rameau est le ficus Ruminalis sous lequel les jumeaux furent trouvés. L'oiseau qui y est posé est le pic-vert consacré à Mars.
Activité "Travail de texte"
[1,4] Sed debebatur, ut opinor, fatis tantae origo urbis maximique secundum deorum opes imperii principium.
(1,4,2) Vi compressa Vestalis cum geminum partum edidisset, seu ita rata, seu quia deus auctor culpae honestior
erat, Martem incertae stirpis patrem nuncupat.
(1,4,3) Sed nec di nec homines aut ipsam aut stirpem a crudelitate regia uindicant; sacerdos uincta in custodiam
datur; pueros in profluentem aquam mitti iubet.
(1,4,4) Forte quadam diuinitus super ripas Tiberis effusus lenibus stagnis nec adiri usquam ad iusti cursum
poterat amnis et posse quamuis languida mergi aqua infantes spem ferentibus dabat.
(1,4,5) Ita, uelut defuncti regis imperio, in proxima alluuie, ubi nunc ficus Ruminalis est - Romularem uocatam
ferunt --, pueros exponunt.
(1,4,6) Vastae tum in his locis solitudines erant. Tenet fama, cum fluitantem alueum, quo expositi erant pueri,
tenuis in sicco aqua destituisset, lupam sitientem ex montibus, qui circa sunt, ad puerilem uagitum cursum
flexisse; eam summissas infantibus adeo mitem praebuisse mammas, ut lingua lambentem pueros magister regii
pecoris inuenerit
(1,4,7) - Faustulo fuisse nomen ferunt -; ab eo ad stabula Larentiae uxori educandos datos.
On peut envisager ici un travail de groupe formatif en exercice de la c1 ou un cours d'auteur sur l'extrait en question. Si vous voulez travailler de manière ciblée, vous pouvez mettre en rapport les éléments du texte qui sont clairement représentés sur le bas-relief :Martem, ficus Ruminalis,lupam, Faustulo.